ＦＣバルセロナのキャプテン、カルレス・プジョルが
ロングインタビューに応え、
現在のバルサを取り巻く様々な話題に関して、コメントした。
Ｑ：故障の為、３ヶ月間のリハビリの生活でした。
その為、プレシーズンをチームと過ごすことが出来ませんでした。
復帰してのここ数試合は如何ですか？
「正直きつかったね。
夏休みも無くリハビリに励めと伝えられた時は、
その事実を認めるのは簡単な事では無かった。
だけど、リハビリの初日から気持ちを切り替えて、
それに務める必要があった。
トレーナーやドクターの協力もあり、
ここまで良くやって来たと思う。
プレーすることが出来るようになって、
気持ちの上ではかなりすっきりしたし、
報われた気分だったね。」
Ｑ：もう１００％ですか、それともまだまだですか？
「調子は凄く良いよ。でもまだまだだね。
３ヶ月もフットボールから離れていたからこれは仕方が無いね。
でも、日々練習や試合で徐々にリズムを掴んできている。」
Ｑ：ミリート、テュラム、マルケス、オレゲールの
センターバックを務める選手達が貴方が不在中に
非常に良い仕事をしていました。
今シーズンはこのポジションでより
激しいポジション争いが展開されると思いますか？
「競争があることは良いことだよ。
外から見ていて頼もしく試合を見ることが出来たしね。
もちろん誰だってプレーしたいと思っている。
皆良くやっていると思うし、皆素晴らしい選手達で、
皆重要な選手達だ。
今シーズンは絶え間なく試合が続くから
皆にプレーするチャンスがくるはずだ。
競争があればこそ、皆１００％の力を出そうとするだろうし、
そうした緊張感がチームに好影響をもたらすことになる。」
Ｑ：グラスゴー・レンジャーズ戦では
プジョル、テュラム、ミリート、アビダルの４バックでした。
久々の右サイドバックは如何でしたか？
「うん、楽しめたよ。
久しくプレーしていなかったポジションだけど、
マークすべきウイングもいなかったし、
自由に上がって行くことが出来た。
特に前半は良かったんじゃないかな。」
Ｑ：ライカールトは先日の記者会見で、
このシステムは特にアウェイでの試合において
再び実現される可能性があると言っていました。
それに関してどう思いますか？
「監督がそう決めるのなら、僕には問題無いよ。
僕は自分がどんな選手か分かっている。
僕はディフェンダーだ。
サイドバックはより攻撃的な要素が求められる。
もちろん自分もそれを出来るわけだけど、
もっとそれに適した選手は他にもいる。
でも、相手が攻撃力があるチームとの特にアウェイ戦では、
そういう選択肢は十分にあり得ると思う。」
Ｑ：センターバックの方がやりやすいですか？
「２つとも好きなポジションだよ。
今はセンターバックを務めているし、
その為の動きに当然慣れているけど、
サイドバックも問題なくやれるよ。」
Ｑ：センターバックでやりやすいパートナーは誰ですか？
「誰でもＯ．Ｋ．だよ。誰とでも上手くやれる。
中にはずっとやってきた選手もいるけど、
例えばミリートは非常にポジショニングが良いし、
コーチングも良くしてくれるので、とてもやりやすいね。」
Ｑ：アビダル、トゥーレ・ヤヤ、ミリート等の加入は、
チームの守備力を上げたのでしょうか？
「そうだね。彼等は非常に素晴らしいプレーヤー達だし、
実際にとても良い仕事をしていると思う。
チームへの適応も早かったし、
間違いなくチームにとってプラスアルファになっているよ。」
Ｑ：各選手をどのように評価していますか？
ミリートに関してはサラゴサでのプレーを皆知っていたわけですが、
アビダルやトゥーレ・ヤヤには驚かされましたか？
「そうだね。トゥーレ・ヤヤとはまだ一試合しか
一緒にプレーしたことは無いけど、外から見ていて、
素晴らしい仕事をしていたと思う。
これまでずっとチームに言われて来た
要なポジションをきっちりこなし、
バランスをチームにもたらしている。
アビダルに関してはそのポテンシャルにとても驚いたね。
良い補強をしたと思う。」
Ｑ：最近の試合でのバルサのパフォーマンスをどう見ていますか？
「最近の試合で僕等は良いプレーが出来ていない。
グラスゴーでは自分達のフットボールを心掛けたけど、
彼等も懸命に戦って来た。
後半は僕等のアグレッシブさも足りなかった。
アルメリア戦は良くなかったね。」
Ｑ：どうすればよいのでしょう？
「もっと努力をしなければいけない。
スペースを作り出す為のフォーメーションを
確立していく必要があるし、
ボールを早く動かす必要がある。
チームには素晴らしい選手が揃っているし、
打開策は見つかるはずだ。」
Ｑ：次節はアウェイでのバリャドリード戦です。
何故チームはカンプノウで勝ち取っている好結果を
アウェイで出せないのでしょうか？
「難しい問題だね。
僕等は常に試合に向けてしっかりと準備している。
だけど、結果が伴わない。
タイトルを勝ち取りたいのなら、
絶対に改善しなければならないテーマだ。」
Ｑ：具体的にはどんな点を改善すべきなのでしょう？
「常に同じフットボールで
単調にならないようにすることじゃないかな。
バルサの哲学は常に攻撃的なフットボールを展開することだ。
だけど、時には別のやり方も必要なのかもしれない。
アウェイでは相手も良い結果を出す責任があるから、
より激しく、より攻撃的に来る。
そうした要素には警戒が必要だ。」
Ｑ：他の要素としては、代表の試合が上げられます。
チームが良いリズムになった時に、代表戦の中断期が訪れ、
水をさされてしまっています。
「確かに代表戦によって短くない時間、
リーガは中断してしまう。
これだけ素晴らしい選手が揃っていれば、
殆ど皆が代表戦に駆り出されるのは致し方ないこと。
そうした選手達は代表戦や長距離移動で疲弊し、
おまけに復帰直後のリーガに十分な準備期間を割くことが出来ない。
一方、ライバルはうちとの試合に向けてしっかりと準備してくる。
試合結果に影響を及ぼすのは当然だ。
次回の中断期にはそうならないことを願っているよ。」
Ｑ：チキが嘆いていました。
そうした代表戦の後、選手達はフィジカル面でも精神面でも
疲労を抱えて戻ってくると。
「僕自身は怪我からの復帰直後だったので、
そんなに多くの時間プレーはしなかったし、
調子の面では問題無かった。
でも、誰もが疲労を抱えて戻ってくるのは当然の事だ。
全てが絶え間なく過ぎていくから頭も凄く疲れるよね。
だからこそこれ程素晴らしい選手が揃っているわけだし、
皆で補い合っていくしかない。」
Ｑ：キャプテンとして、今のチームのモチベーションは
十分だと思いますか？
昨シーズンのような過ちを犯すことは無いと思えますか？
「そうだね。そうした経験を活かさなければいけない。
チームは意欲満々で勝利に飢えている。
それは普段の練習で見て取れる。
チームは今シーズン、
重要な事を成し遂げる為の意欲に満ちているよ。」
Ｑ：内部規律に関して選手達とは話し合ったことはあるのでしょうか？
「キャプテン達の間では話し合ったよ。
これからそれを他の選手達に伝えて行くつもりだ。」
Ｑ：この内部規律によって、
今シーズンはより規律、規制が増え、
監視されているという面が強くなるのでしょうか？
「そうだね。先シーズンの結果、そうなった事。
皆先シーズンの事では失望したし、
誰も二度と同じ事を繰り返したくないと思っている。
自分には全く内部規律の導入は問題無いよ。
プライベートも十分に尊重されているしね。
僕等は若いし、自由な時間も必要だ。
でも、皆問題無く守っていけると思う。」
Ｑ：日常の選手達のプライベートな面に及ぶ規律というのは
初めて聞きました。
これは選手達に影響を及ぼすと思いますか？
そんな事まで規制する必要はあるのでしょうか？
「これはフットボーラーに限ったことでは無いと思う。
テレビを見れば、こういうことは誰にでも当てはまることだと思う。
とても憂うべきことだとも思う。
過剰で厳しすぎる規律は人間として
扱っていないということに繋がるからね。
本来は選手達の評価はピッチ上の
パフォーマンスでなされるわけだし、
そうした規律は無いに越したことは無いよね。」
Ｑ：ロナウジーニョをどう見ていますか？
「良いと思うよ。
色々と彼に関しては周囲が騒ぎ過ぎなんじゃないかな。
ロニーは僕等にとってとても重要な選手。
タイトルの為には欠かせない選手だ。
確かに常に良いプレーは出来ていないかもしれないけど、
プレーに臨む態度は常に変わっていない。
努力しているし、
僕等にとって重要な選手であることに変わりは無いよ。」
Ｑ：彼はバルサで幸せなのでしょうか？
「もちろんだよ。
でも、周囲が常にそういう事ばかり話題にしていたら、
何らかの影響を及ぼすよね。
本人が例えそんなことは無いと言ったとしてもだ。
僕は常に彼をフォローしているし、
彼もその事は分かっている。
何度か彼と話をしているし、
チームは常に彼を支えている。」
Ｑ：かつてのロナウジーニョを
私達は再び見ることが出来るのでしょうか？
「彼は常に自分の持っているものをチームに提供してくれている。
どのチームもロナウジーニョを欲しいはずだ。
そして今彼がいるチームはバルサだ。
そのことを光栄に思うべきだ。
彼がチームにいるということは一つの名誉だし、
これからもそうであるべきだ。」
Ｑ：チームのエースの地位はロナウジーニョから
メッシに移ったのでしょうか？
「メッシは素晴らしいシーズンを送っている。
でも彼に全てのプレッシャーが掛かってはいけない。
その為にこのチームには素晴らしい選手が沢山いる。
皆でプレッシャーを共有して行くことが必要だ。
それが理想的な姿だ。
でも確かに今シーズンのメッシはチャンスを作り、
ゴールを決め、素晴らしい活躍をしているのは間違い無いね。
ファンやメディアは極端な結論を避けるべきだと思う。
メッシが素晴らしい活躍をしているからって、
ロナウジーニョが重要な選手で無くなるわけじゃない。
それに、他にも重要な選手は沢山いる。」
Ｑ：そうしたメッシへの賛辞は
彼本人に悪影響を及ぼすと思いますか？
「そうは思わないよ。
彼はとても落ち着いた性格だし、
フットボールが出来れば幸せという選手だ。
地に足がついているよね。
僕等は既に彼が素晴らしい選手であることは十分に分かっている。
けど、彼はまだ成長するし、もっと伸びる余地が残っている。」
Ｑ：チームは今、メッシ次第なのでしょうか？
「そんな事は無い。
でも、彼は非常に重要な選手だし、
今目覚しい活躍をしている。
それは大いに活用すべき点だ。
彼は試合を決定付ける仕事をすることが出来る選手だ。」
Ｑ：アンリはカンプノウでゴールへのプレッシャーを
軽減することが出来たのでしょうか？
「彼の存在は重要だ。
フォワードにとってゴールは重要だ。
でも、アンリは他にも重要な仕事をこなしている。
良く動くし、パスコースを常に作っている。
もし自分にボールが来ないとなれば、
見方の為にスペースを作る。
そうした質の高い動きもしっかりと評価されるべきだ。
しかも彼は怪我での長期戦線離脱から復帰したばかりだ。
偉大な選手であることは間違い無いし、
これからもっと彼のプレーを楽しむことが出来るはずだ。」
Ｑ：アンリがチームにフィットする為には
もう少し時間が必要なのでしょうか？
「適応期間というのは常に重要だ。
それに、彼は大きな故障から戻って来たばかりだ。
１日でそうした要素が改良されるわけじゃない。
これからの一試合一試合で少しずつ、
物事は改善されて行くはずだ。」
Ｑ：適応期間の話が出ましたが、
ボージャンとジオバンニをどう見ていますか？
「２人とも素晴らしい選手だ。
日頃からとても努力している。
試合でも出場時間を得ているしね。
このことが重要だと思う。
チームの誰もが重要だし、皆が必要な選手だ。」
Ｑ：ボージャンはもっと出場するべきだと思いますか？
「選手は皆プレーしたいと思うもの。
そして皆プレーする資格もあるし、価値もある。
でも、実際は１１人のスタメンと３人の交代選手しか
プレーすることが出来ない。
ベンチにいる状態が長いのは
選手にとって決して簡単なことじゃない。
でも、引き続き努力を続けていく必要があるし、
諦めてはいけない。
２人とも若いし、一日一日学ぶことが沢山ある。
あの若さでこれ程のメンバーが揃っているチームと
一緒にプレー出来ることはある意味幸運だと思う。
もし今のまま続けて行けば、問題は無いだろうし、
良くなって行くと思うし、チャンスも掴めると思う。
実際、彼等はそれを掴んでいるしね。
ボージャンはあの若さでしっかりと地に足が付いている選手だ。
試合に出られなくて怒る気持ちは当然だし、誰もがそうだ。
でも彼は次の日からまたしっかりとトレーニングに励んでいる。
その姿勢は素晴らしいと思う。
今彼等がしなければいけないのは、チャンスを待つことだ。
そしてそれを掴んだ時に全てを出すことだ。
良い日もあれば悪い日もある。
２試合でノーゴールだったからと言って
ボージャンはまだ早いと考えるのは正しくない。
僕等はそうしたことから彼等を守っていかなければいけない。」
Ｑ：まもなくリーガ出場２５０試合を迎えることになります。
どんな思いですか？
「知らなかったね。僕にとって一試合一試合が夢だ。
僕が望むのはバルサでプレーすることだ。
そして幸運にもそれが実現している。
自分が望むのは毎日を楽しむこと。
僕にとって試合数は重要じゃない。
チームの仲間やクラブ、ファンと共に
試合を楽しむことが何よりも重要だ。
そういう意味では僕はとてもラッキーだと思っている。」
Ｑ：先日の１０月２日でトップチームデビューから
８年が経ちました。
デビューと今では何か変わりましたか？
「間違いなく上手くなったね。
これ程のレベルの選手や監督と共にプレーを続けていて、
上手くならない方が無理だよね。
若い頃はもっと軽率で思慮が足りなかったかもしれないね。
今はもっと落ち着いているし、忍耐強くなっているかな。」
Ｑ：奇しくも木曜日のバリャドリード戦が行われる
ホセ・ソリージャスタジアムは貴方のデビューの地です。
何か思い入れはありますか？
「良い思い出が沢山あるね。
あの時は難しいプレシーズンだった。
チームを行ったり来たりしていたからね。
でもファン・ハール監督が僕にチャンスをくれた。
本当に彼には感謝している。
夢が叶った瞬間だった。
僕の人生全てと言えるチームのトップチームで
デビュー出来たわけだからね。
それからは良い事も悪い事も沢山あったけど、
とにかく自分はこのチームでプレーし続けることが出来て
幸せに感じているよ。
木曜日の試合は難しい戦いになる。
バリャドリードは素晴らしいチームだし、良い仕事をしている。」
ロングインタビューに応え、
現在のバルサを取り巻く様々な話題に関して、コメントした。
Ｑ：故障の為、３ヶ月間のリハビリの生活でした。
その為、プレシーズンをチームと過ごすことが出来ませんでした。
復帰してのここ数試合は如何ですか？
「正直きつかったね。
夏休みも無くリハビリに励めと伝えられた時は、
その事実を認めるのは簡単な事では無かった。
だけど、リハビリの初日から気持ちを切り替えて、
それに務める必要があった。
トレーナーやドクターの協力もあり、
ここまで良くやって来たと思う。
プレーすることが出来るようになって、
気持ちの上ではかなりすっきりしたし、
報われた気分だったね。」
Ｑ：もう１００％ですか、それともまだまだですか？
「調子は凄く良いよ。でもまだまだだね。
３ヶ月もフットボールから離れていたからこれは仕方が無いね。
でも、日々練習や試合で徐々にリズムを掴んできている。」
Ｑ：ミリート、テュラム、マルケス、オレゲールの
センターバックを務める選手達が貴方が不在中に
非常に良い仕事をしていました。
今シーズンはこのポジションでより
激しいポジション争いが展開されると思いますか？
「競争があることは良いことだよ。
外から見ていて頼もしく試合を見ることが出来たしね。
もちろん誰だってプレーしたいと思っている。
皆良くやっていると思うし、皆素晴らしい選手達で、
皆重要な選手達だ。
今シーズンは絶え間なく試合が続くから
皆にプレーするチャンスがくるはずだ。
競争があればこそ、皆１００％の力を出そうとするだろうし、
そうした緊張感がチームに好影響をもたらすことになる。」
Ｑ：グラスゴー・レンジャーズ戦では
プジョル、テュラム、ミリート、アビダルの４バックでした。
久々の右サイドバックは如何でしたか？
「うん、楽しめたよ。
久しくプレーしていなかったポジションだけど、
マークすべきウイングもいなかったし、
自由に上がって行くことが出来た。
特に前半は良かったんじゃないかな。」
Ｑ：ライカールトは先日の記者会見で、
このシステムは特にアウェイでの試合において
再び実現される可能性があると言っていました。
それに関してどう思いますか？
「監督がそう決めるのなら、僕には問題無いよ。
僕は自分がどんな選手か分かっている。
僕はディフェンダーだ。
サイドバックはより攻撃的な要素が求められる。
もちろん自分もそれを出来るわけだけど、
もっとそれに適した選手は他にもいる。
でも、相手が攻撃力があるチームとの特にアウェイ戦では、
そういう選択肢は十分にあり得ると思う。」
Ｑ：センターバックの方がやりやすいですか？
「２つとも好きなポジションだよ。
今はセンターバックを務めているし、
その為の動きに当然慣れているけど、
サイドバックも問題なくやれるよ。」
Ｑ：センターバックでやりやすいパートナーは誰ですか？
「誰でもＯ．Ｋ．だよ。誰とでも上手くやれる。
中にはずっとやってきた選手もいるけど、
例えばミリートは非常にポジショニングが良いし、
コーチングも良くしてくれるので、とてもやりやすいね。」
Ｑ：アビダル、トゥーレ・ヤヤ、ミリート等の加入は、
チームの守備力を上げたのでしょうか？
「そうだね。彼等は非常に素晴らしいプレーヤー達だし、
実際にとても良い仕事をしていると思う。
チームへの適応も早かったし、
間違いなくチームにとってプラスアルファになっているよ。」
Ｑ：各選手をどのように評価していますか？
ミリートに関してはサラゴサでのプレーを皆知っていたわけですが、
アビダルやトゥーレ・ヤヤには驚かされましたか？
「そうだね。トゥーレ・ヤヤとはまだ一試合しか
一緒にプレーしたことは無いけど、外から見ていて、
素晴らしい仕事をしていたと思う。
これまでずっとチームに言われて来た
要なポジションをきっちりこなし、
バランスをチームにもたらしている。
アビダルに関してはそのポテンシャルにとても驚いたね。
良い補強をしたと思う。」
Ｑ：最近の試合でのバルサのパフォーマンスをどう見ていますか？
「最近の試合で僕等は良いプレーが出来ていない。
グラスゴーでは自分達のフットボールを心掛けたけど、
彼等も懸命に戦って来た。
後半は僕等のアグレッシブさも足りなかった。
アルメリア戦は良くなかったね。」
Ｑ：どうすればよいのでしょう？
「もっと努力をしなければいけない。
スペースを作り出す為のフォーメーションを
確立していく必要があるし、
ボールを早く動かす必要がある。
チームには素晴らしい選手が揃っているし、
打開策は見つかるはずだ。」
Ｑ：次節はアウェイでのバリャドリード戦です。
何故チームはカンプノウで勝ち取っている好結果を
アウェイで出せないのでしょうか？
「難しい問題だね。
僕等は常に試合に向けてしっかりと準備している。
だけど、結果が伴わない。
タイトルを勝ち取りたいのなら、
絶対に改善しなければならないテーマだ。」
Ｑ：具体的にはどんな点を改善すべきなのでしょう？
「常に同じフットボールで
単調にならないようにすることじゃないかな。
バルサの哲学は常に攻撃的なフットボールを展開することだ。
だけど、時には別のやり方も必要なのかもしれない。
アウェイでは相手も良い結果を出す責任があるから、
より激しく、より攻撃的に来る。
そうした要素には警戒が必要だ。」
Ｑ：他の要素としては、代表の試合が上げられます。
チームが良いリズムになった時に、代表戦の中断期が訪れ、
水をさされてしまっています。
「確かに代表戦によって短くない時間、
リーガは中断してしまう。
これだけ素晴らしい選手が揃っていれば、
殆ど皆が代表戦に駆り出されるのは致し方ないこと。
そうした選手達は代表戦や長距離移動で疲弊し、
おまけに復帰直後のリーガに十分な準備期間を割くことが出来ない。
一方、ライバルはうちとの試合に向けてしっかりと準備してくる。
試合結果に影響を及ぼすのは当然だ。
次回の中断期にはそうならないことを願っているよ。」
Ｑ：チキが嘆いていました。
そうした代表戦の後、選手達はフィジカル面でも精神面でも
疲労を抱えて戻ってくると。
「僕自身は怪我からの復帰直後だったので、
そんなに多くの時間プレーはしなかったし、
調子の面では問題無かった。
でも、誰もが疲労を抱えて戻ってくるのは当然の事だ。
全てが絶え間なく過ぎていくから頭も凄く疲れるよね。
だからこそこれ程素晴らしい選手が揃っているわけだし、
皆で補い合っていくしかない。」
Ｑ：キャプテンとして、今のチームのモチベーションは
十分だと思いますか？
昨シーズンのような過ちを犯すことは無いと思えますか？
「そうだね。そうした経験を活かさなければいけない。
チームは意欲満々で勝利に飢えている。
それは普段の練習で見て取れる。
チームは今シーズン、
重要な事を成し遂げる為の意欲に満ちているよ。」
Ｑ：内部規律に関して選手達とは話し合ったことはあるのでしょうか？
「キャプテン達の間では話し合ったよ。
これからそれを他の選手達に伝えて行くつもりだ。」
Ｑ：この内部規律によって、
今シーズンはより規律、規制が増え、
監視されているという面が強くなるのでしょうか？
「そうだね。先シーズンの結果、そうなった事。
皆先シーズンの事では失望したし、
誰も二度と同じ事を繰り返したくないと思っている。
自分には全く内部規律の導入は問題無いよ。
プライベートも十分に尊重されているしね。
僕等は若いし、自由な時間も必要だ。
でも、皆問題無く守っていけると思う。」
Ｑ：日常の選手達のプライベートな面に及ぶ規律というのは
初めて聞きました。
これは選手達に影響を及ぼすと思いますか？
そんな事まで規制する必要はあるのでしょうか？
「これはフットボーラーに限ったことでは無いと思う。
テレビを見れば、こういうことは誰にでも当てはまることだと思う。
とても憂うべきことだとも思う。
過剰で厳しすぎる規律は人間として
扱っていないということに繋がるからね。
本来は選手達の評価はピッチ上の
パフォーマンスでなされるわけだし、
そうした規律は無いに越したことは無いよね。」
Ｑ：ロナウジーニョをどう見ていますか？
「良いと思うよ。
色々と彼に関しては周囲が騒ぎ過ぎなんじゃないかな。
ロニーは僕等にとってとても重要な選手。
タイトルの為には欠かせない選手だ。
確かに常に良いプレーは出来ていないかもしれないけど、
プレーに臨む態度は常に変わっていない。
努力しているし、
僕等にとって重要な選手であることに変わりは無いよ。」
Ｑ：彼はバルサで幸せなのでしょうか？
「もちろんだよ。
でも、周囲が常にそういう事ばかり話題にしていたら、
何らかの影響を及ぼすよね。
本人が例えそんなことは無いと言ったとしてもだ。
僕は常に彼をフォローしているし、
彼もその事は分かっている。
何度か彼と話をしているし、
チームは常に彼を支えている。」
Ｑ：かつてのロナウジーニョを
私達は再び見ることが出来るのでしょうか？
「彼は常に自分の持っているものをチームに提供してくれている。
どのチームもロナウジーニョを欲しいはずだ。
そして今彼がいるチームはバルサだ。
そのことを光栄に思うべきだ。
彼がチームにいるということは一つの名誉だし、
これからもそうであるべきだ。」
Ｑ：チームのエースの地位はロナウジーニョから
メッシに移ったのでしょうか？
「メッシは素晴らしいシーズンを送っている。
でも彼に全てのプレッシャーが掛かってはいけない。
その為にこのチームには素晴らしい選手が沢山いる。
皆でプレッシャーを共有して行くことが必要だ。
それが理想的な姿だ。
でも確かに今シーズンのメッシはチャンスを作り、
ゴールを決め、素晴らしい活躍をしているのは間違い無いね。
ファンやメディアは極端な結論を避けるべきだと思う。
メッシが素晴らしい活躍をしているからって、
ロナウジーニョが重要な選手で無くなるわけじゃない。
それに、他にも重要な選手は沢山いる。」
Ｑ：そうしたメッシへの賛辞は
彼本人に悪影響を及ぼすと思いますか？
「そうは思わないよ。
彼はとても落ち着いた性格だし、
フットボールが出来れば幸せという選手だ。
地に足がついているよね。
僕等は既に彼が素晴らしい選手であることは十分に分かっている。
けど、彼はまだ成長するし、もっと伸びる余地が残っている。」
Ｑ：チームは今、メッシ次第なのでしょうか？
「そんな事は無い。
でも、彼は非常に重要な選手だし、
今目覚しい活躍をしている。
それは大いに活用すべき点だ。
彼は試合を決定付ける仕事をすることが出来る選手だ。」
Ｑ：アンリはカンプノウでゴールへのプレッシャーを
軽減することが出来たのでしょうか？
「彼の存在は重要だ。
フォワードにとってゴールは重要だ。
でも、アンリは他にも重要な仕事をこなしている。
良く動くし、パスコースを常に作っている。
もし自分にボールが来ないとなれば、
見方の為にスペースを作る。
そうした質の高い動きもしっかりと評価されるべきだ。
しかも彼は怪我での長期戦線離脱から復帰したばかりだ。
偉大な選手であることは間違い無いし、
これからもっと彼のプレーを楽しむことが出来るはずだ。」
Ｑ：アンリがチームにフィットする為には
もう少し時間が必要なのでしょうか？
「適応期間というのは常に重要だ。
それに、彼は大きな故障から戻って来たばかりだ。
１日でそうした要素が改良されるわけじゃない。
これからの一試合一試合で少しずつ、
物事は改善されて行くはずだ。」
Ｑ：適応期間の話が出ましたが、
ボージャンとジオバンニをどう見ていますか？
「２人とも素晴らしい選手だ。
日頃からとても努力している。
試合でも出場時間を得ているしね。
このことが重要だと思う。
チームの誰もが重要だし、皆が必要な選手だ。」
Ｑ：ボージャンはもっと出場するべきだと思いますか？
「選手は皆プレーしたいと思うもの。
そして皆プレーする資格もあるし、価値もある。
でも、実際は１１人のスタメンと３人の交代選手しか
プレーすることが出来ない。
ベンチにいる状態が長いのは
選手にとって決して簡単なことじゃない。
でも、引き続き努力を続けていく必要があるし、
諦めてはいけない。
２人とも若いし、一日一日学ぶことが沢山ある。
あの若さでこれ程のメンバーが揃っているチームと
一緒にプレー出来ることはある意味幸運だと思う。
もし今のまま続けて行けば、問題は無いだろうし、
良くなって行くと思うし、チャンスも掴めると思う。
実際、彼等はそれを掴んでいるしね。
ボージャンはあの若さでしっかりと地に足が付いている選手だ。
試合に出られなくて怒る気持ちは当然だし、誰もがそうだ。
でも彼は次の日からまたしっかりとトレーニングに励んでいる。
その姿勢は素晴らしいと思う。
今彼等がしなければいけないのは、チャンスを待つことだ。
そしてそれを掴んだ時に全てを出すことだ。
良い日もあれば悪い日もある。
２試合でノーゴールだったからと言って
ボージャンはまだ早いと考えるのは正しくない。
僕等はそうしたことから彼等を守っていかなければいけない。」
Ｑ：まもなくリーガ出場２５０試合を迎えることになります。
どんな思いですか？
「知らなかったね。僕にとって一試合一試合が夢だ。
僕が望むのはバルサでプレーすることだ。
そして幸運にもそれが実現している。
自分が望むのは毎日を楽しむこと。
僕にとって試合数は重要じゃない。
チームの仲間やクラブ、ファンと共に
試合を楽しむことが何よりも重要だ。
そういう意味では僕はとてもラッキーだと思っている。」
Ｑ：先日の１０月２日でトップチームデビューから
８年が経ちました。
デビューと今では何か変わりましたか？
「間違いなく上手くなったね。
これ程のレベルの選手や監督と共にプレーを続けていて、
上手くならない方が無理だよね。
若い頃はもっと軽率で思慮が足りなかったかもしれないね。
今はもっと落ち着いているし、忍耐強くなっているかな。」
Ｑ：奇しくも木曜日のバリャドリード戦が行われる
ホセ・ソリージャスタジアムは貴方のデビューの地です。
何か思い入れはありますか？
「良い思い出が沢山あるね。
あの時は難しいプレシーズンだった。
チームを行ったり来たりしていたからね。
でもファン・ハール監督が僕にチャンスをくれた。
本当に彼には感謝している。
夢が叶った瞬間だった。
僕の人生全てと言えるチームのトップチームで
デビュー出来たわけだからね。
それからは良い事も悪い事も沢山あったけど、
とにかく自分はこのチームでプレーし続けることが出来て
幸せに感じているよ。
木曜日の試合は難しい戦いになる。
バリャドリードは素晴らしいチームだし、良い仕事をしている。」
